Documentaire: Géographie du Vietnam Historique et Contemporain.

Voili voila voilou... nouveauté, nouvelle et novatrice... z'et attendue de surcroit (surtout par moi, Si Si!):

J'ai recommencé les cours et je me suis pris un séminaire sur la Guerre du Vietnam (littéralement "The Vietnam War" par MôÔôssieur le Professeur Hanhimaki en personne -et non en Petersson-)

Dans le cadre de ce séminaire je vais avoir la Chance le Bonheur et l'Honneur de créer quelque chose qui me tient beaucoup à coeur: Un documentaire sur le Vietnam.

Le libellé exact ne m'est pas encore connu mais je pensais réaliser quelque chose qui serait axé sur le concept suivant:

"Géographie du Vietnam Historique et Contemporain"

Dans ce dernier je compte utiliser de vieilles z'images d'archives... sur tout et n'importe quoi, mais aussi (surtout?) sur les conflits successifs de cette deuxième moitié de siècle.
Je compte alors établir un parralèle avec les constatations que j'ai pu me faire sur place et d'en synthétiser une réflexion...

Le tout sur une musique de propagande Vietnamienne, entrecoupée de "Blowing in the Wind", d'hymnes divers z'et variés...
Et ma voix?
Bonne question qu'il convient de soulever! Parce que franchement dit là je me pose un peu la question de savoir comment doubler le film (passk juste de la propagande après ca va pas aller en classe...). Français - Anglais ?

What the F****!?

Toujours est-il que je commence à conceptualiser le projet... Je récolte des films d'époque, des déclarations, des conférences de presse, des photos, des sons... des chiffres aussi (et FRANCHEMENT ca fait froid dans le dos)!

A ce sujet, j'aimerai, par un moyen ou un autre réussir à faire prendre en considération qu'est-ce que représentent ces chiffres froids, ces morbides statistiques qu'on nous sert!
J'ai mon idée la-dessus: Un zoom sur l'image d'un homme avec un chapeau conique (Ben oui <;-) puis un zoom arrière lent sur 3 millions d'autres de ces icônes. Terrible. Ensuite, évidemment, il y aura les 58'000 Américains (Pourquoi pas coiffés d'un chapeau de cow-boy?!) dans le même schéma-type... Un tel gaspillage Humain! Pour quoi? Et une conclusion sur le Centre Commercial au coeur de Hanoï, le défilé militaire Vietnamien, un défilé militaire US... Et des chiffres... Encore! (Taille des armées, des hommes engagés sur les théatres d'opérations extérieurs, les budgets totaux et ceux dévolus à la défense, évent. le nombre de "KIA's" dans l'année...). Quelles leçons tirons-nous du passé?

-----------------------------

Voilà donc, succintement présenté le projet que j'entreprends.

J'espère qu'il sera source de réflexion, non seulement sur cette tragédie ponctuelle, mais sur l'ensemble du phénomène du conflit. Les destins brisés ou non, suivent un avenir commun dans la marche de l'Humanité.

Rentrée 4ème année HEI

Ben voila… Pas si terrible en fin de compte cette rentrée!

Bon je passe sur l'effarement premier de se retrouver dans une salle de cours… D'être sagement assis là… A attendre le destin que d'autres ont préparé pour nous…

Mais je dois dire que j'y trouve plus ou moins mon compte… je dis "plus ou moins" car pour le moment je n'ai pas encore selectionné tous les cours que je souhaiterait prendre… Mais ca va venir, il faut juste laisser le temps a la première semaine de passe.
Ce qui est intéressant cette année c'est la possibilité qui nous est donnée d'avoir vraiment des cours "à la carte" (et pour autant que l'on ait réussi à s'y inscrire ce qui est parfois loin d'être facile!)…

Sinon je pense m'orienter vers un cursus plutôt historique, pas mal orienté sur l'Asie… Tient, comme c'est étrange!

Du coup je pense prendre les cours suivants comme définitifs:

• Interventions Humanitaires: Une perspective historique Mon travail de recherche portera ~ sur L'Intervention Vietnamienne au Kompuchea Democratique (6 crédits)

• The Vietnam War Mon travail sera (Hourra!) un film documentaire mêlant mes z'images à celles que je trouverai en archives. (12 crédits)

• La Guerre en Droit International (12 crédits)

• The International Protection of Refugees (6 crédits) Sous réserve d'acceptation.

Encore 1 jour de vacances... et pas mal de choses en tête

Bon, alors d'entrée on ne va pas chipoter! Je considère qu'on est dimanche "tard dans la nuit", mais pas déjà lundi!
Je suis encore 1 jour en vacances!

Et qu'elles ont été belles, ces vacances. Une grande tranche d'absolu Bonheur!

Au cours de la semaine passée, pour en conter que ma dernière aventure, je suis allé à Beauduc, en Camargue. Là-bas j'ambitionnais de pratiquer du Kiteboard (avec un cerf-volant et une planche à roulette sur le sable).

Je suis donc parti dimanche passé. J'ai cuit quelques rouleaux de printemps, bouchées aux crevettes et un peu de riz…Puis j'ai pris la route. Au passage, je me demande si je n'aurai pas pris l'habitude de manger asiat' lors de mes déplacements… Nostalgie, nostalgie!

Bref, je suis parti, j'ai roulé quelques z'heures (genre 5h30-6h00), pusi enchaîné avec la fameuse route en direction de Beauduc. Route? Que dis-je, c'est à peine l'équivalant d'une mauvaise piste Viet'…

Le reste est une aventure en soi.

Embourbement dès le premier soir, réchauffage des aliments très médiocre à la bougie (laquelle subit les assauts des moustiques - et moi aussi), Inondation du 3^ème soir et évacuation d'urgence, la voiture a 'Mimil qui lui fait des siennes, suivi de ses lignes qui se cassent et de sa voile qui se déchire…

Et aussi le gentil prêt que m'accorde Patrick en la forme de son harnais et de sa barre 4 lignes... Que je ne réussis guère plus qu'à lui embarquer lors de l'évacuation pour cause de Pluie, pour ne pas les lui rendre.

Heureusement ca a été chose réparée ce soir.

Mais je souhaite maintenant plus entamer une réflexion qu'un récit.

Ces vacances ont réellement été une révélation pour moi.

La révélation qu'un Bonheur est réellement pèossible sur cette terre, ici et maintenant.
J'ai écris "ici". Je m'explique, car cela est quelque peu étrange au vu de mes lointaines z'aventure contées plus haut. J'entends par là qu'il faut se plaire là où l'on se trouve et à l'instant que l'on vit présentement.

Où que je me soit trouvé je me suis senti bien et serein. En Paix avec moi-même, observant le Monde qui m'entoure. Et qu'est-ce qu'il a été différent!

Des z'Etudiants (les "Kamarades"), des "Banquiers" de la Lloyds, des Plagistes cannois, des Gorges (DU Verdon et AVEC Sarah), des Vietnamiens (en nombre et dans une diversité incroyable), des Kiteurs… Cette liste pourrait continuer pendant encore 7 pages si je le souhaitais… (Mais là il est quand même tard et bon… <;-)

Du premier jour (même si je me suis fait voler mon Quad le jour exact de l'apprentissage des résultats de DIP -les derniers-), au dernier jour que fût celui que je vis présentement, pas une seul journée ne s'est passée qui ne reste pas dans mon Souvenir une journée incroyable, avec son lot de Vie.

J'ai vécu un condensé d'existence! C'est un phénomène qui s'est clairement trouvé à son apogée au Vietnam, mais je l'ai également ressenti depuis plus longtemps et il continue encore aujourd'hui.

J'apprécie chaque jour qu'il m'est donné d'assister au spectacle de ce Monde.

Je suis content d'être à Genève, certes, mais n'empêche… J'espère ne pas avoir trop de peine à me retrouver dans mes marques "d'avant"! Car dès demain c'est le retour à la scolarisation. Back to SHEI (prononcer "Cheuïh")! Attendu mais abstrait encore…

A nouveau je me retrouve à la Veille d'une Journée Historique (et quelle solennité!)… Demain c'est le début d'une nouvelle période de ma Vie qui va durer 8 mois (un peu moins mais bon, soyons généreux!)… Ca aussi c'est une Aventure cela dit!
Imagines: C'est un engagement "ferme" de 8 mois au service de quelque chose (le bagage académique en l'espèce). Donc finalement où est la différence d'avec n'importe quel autre occupation de 8 mois?

Bon bon, c'est vrai, la distance, le contact, la culture (He he), les populations, les politiques… Ouais ouais je sais! N'empêche…

Demain donc…

J'achève 4 mois et demi d'une épopée-de-vacance qui marquera ma Vie… L'une de celle qui façonne l'Être. Je met un terme à cette possibilité que j'avais, chaque matin, d'orienter ma Vie de la manière qui me chantait, et plus encore là où cela me disait…

Parce que ma Vie, pour le moment et de la manière dont je le pense humblement, je la mène de la manière qui me plaît!

Je termine ce petit pamphlet…comment dire… Reconnaissant!

Merci à la Vie de me laisser Être, Merci aux Contributions Extérieures, Merci à tous Ceux que j'Aime! … Merci!

…Et, pour tirer parti de mes fraîches connaissances: Cam On!

Cam on!

Je vous le dis en toute simplicité: les mots ne peuvent exprimer ce que mon coeur ressent... Mais je vais essayer quand même, parce que TU le vaut bien!

Honestly: Words cannot describe what my heart feels... Anyway I'll try to translate it! YOU deserve (at least ) that effort!

Ana & William (Hue): Oooh! When thinking of you I just have such a sweet remembrance! Be aware I'm gonna find you in China (or elsewhere) take accomodation there and live with you! Honestly you were such deep souls... I really believe you changed my perception of life...you expressed my desires better than I ever did!
I could write 10 pages of things I'll cherish in my memory... Our first discussion after this wonderful imperial dance show, Lac Thien (the restaurant with "graffitted" walls), the Zen Bar, the Karaoke ("Lithium" song in particular <;-) ... Oh man! I want to cry...and start walking to you tomorrow! You're greaAat people! Continue to make this World a better, hopeful place! I'll remember you forever (minimum)!

THANKS!

Love PowaaAAaa! Love and Peace!

Danielle: Alors là...très sérieusement on peut carrément dire que sans toi mon voyage aurait été bien différent... Je n'aurai pas connu cette facette du Vietnam, celle qui concerne l'adoption. Je n'aurai pas partagé vos joies et vos peines... Donc je n'aurai pas pu me réjouir pour toi comme je l'ai fait au moment de ta "délivrance", la remise d'Annaelle!
Vraiment je suis heureux que tu aie enfin pu aboutir et que tu puisses désormais rendre heureuse ta "Piou-pioute"!
Merci aussi pour mon Passeport... Sans ton aide, Ô combien précieuse, franchement je ne sais pas comment je me serai arrangé pour le récupérer (parce que je ne te caches pas que faire le trajet Hue-Hanoi deux fois de suite -env. 12heures de bus- ne me tentait pas démesurément!).
Bref tu l'auras compris de toi-même tu as été une pierre d'achoppement de mon séjour et je t'en remercie du fond du coeur!

Ninh (Known as: "My Pure Vietnamese Friend Ninh!"): On the terrass of the crossroad's Restaurant in Hanoi. First you "atchoumed"...I wished you "Chup su kweah" (ok, I didn't know that at the moment but the meaning was there!)... This is how we met!
Then we had such a wonderful day (yes yes, just one but in my mind it's still there!), i appreciated your company so much: GreaAAat is the best word to describe it!
Some mails after we met again 2'000km south of Hanoi, in Saïgon! I expected to meet you earlier somewhere, but this happened to be the occasion to meet you one last time before flying back. For sure I'll remember this last evening we had together... That was also my last evening on Vietnam... And it's an honour to have had it with you! I met you on my first days, it's just normal to meet you again on my last! <;-) You were a great Friend! For sure I'm not going to forget you! (even if I had...euh...some troubles to recognize you in Saïgon!) Please, if you go to Sweden and have the opportunity to go across Switzerland, tell me! I would be really glad to have you for dinner and wish you the traditional "An Ngon"! ...And more! So, in Brief: Cam On nhieu! I wish I have the possibility to meet you again one day... Meanwhile take care and live a GreaAat Life (as greaAat as the person you are)!!!

Long Ying & Bui Xuan Hai An (Suzucho trainers in Lang Son): This Karate training I saw in Lang Son...And the one I attended to in Hue... I owe you soOo much! It was truly one of my best physical experience in Vietnam! ...And I confirm to you that Vietnam Karate is truly #1!
Thanks for this discussion we had, this adress you gave me (Senseï Nguyen Van Dung), and the kindness you expressed to me! So many people in Switzerland know about you...I told them all the story that led me to fight a Vietnamese Karate Fighter and you are a great part of it!
Haligato and Cam On!

Tanya S. and Jan C. (Met during Sapa Trek): You're really amazing! What perfect moments we shared together! I'm sure you remember well enough the river and the bath we had... That was just GreaAat is is typically the kind of moment there is no word to describe.
Oh, and what to say about the dinner and the many cups of rice wine?! I took one bottle back to Switzerland..When I drink it, I swear it's true, I think of you (and specially of the irish guy that stopped the first <;-) I got a nice picture of us all... i'll send it to you! Finally: Tanya: Enjoy this experience you're living as you did when I met you! Live every second at 200%...and keep thinking the way I remember you did: as a wise person, aware of the Good you can spread around you! Jan: Waow! You! I wish I'm a bit like you, not only for the name, but also for your Heart! You make people feel good...and you're also very funny... Thus I often ask myself how you look, now, with all your ethnical shirts, trousers, hats, scarfs, jaw-harps...


Thierry (Canadien de Sapa): Vraiment, repenser à cette (trop courte) rencontre me donne un sourire irrépressible! La soirée en famille, l'achat de ces z'instruments un peu bizarres... Le "concert" de la vieille dame... Puis le repas (et son alcool de riz qui vous tabasse), ses délices gastronomiques... Et enfin ton départ, bras-dessus bras-dessous avec ton hôte (qui, je crois bien, était le "chamane" du village que j'ai vu le lendemain)... Puis notre "retrouvaille du lendemain pré-départ"... Ah oui, y'a pas à dire! Tu m'es apparu comme une personne très sympathique et souriante, pleine de bonté de coeur! ...Ce que je ne doute pas que tu sois! ...Et je m'interroge: Comment c'est passé ton retour à la "Civilisation", que tu redoutais déjà?

Long (Sapa's guide): Long, mon ami! Yes yes, in french as you have to improve your french... Remember when I come back we have to climb Phan-Xi-Pang moutain and speak french (or Vietnamese as you'll prefer!)... Oh, and above all I truly wanted to thank you for this greaAat Karaoke experience we had: I had such a great fun! ...And it also really meant something to me to have my first song being: "Blowing in the Wind"! Peace in Vietnam (and everywhere else)! You were a nice guide and a great person! Cam On et Merci beaucoup! ...And I still remember the "Chup su kweah" (=cheers) you learned to me! Nowadays I use it often when drinking potatoes alcohol with friends! I owe you so much!

Stef Beau (à Bac Ha): Ah oui, là tu peux le dire que ça a été mouvementé comme rencontre! ...Comme quoi on ne sait jamais ce que la journée en cours va nous apporter! Tu crois que je me doutais, au moment de mon p'tit déj' solo, que j'allais rencontrer une personne comme toi puis ta femme également? Non sérieusement j'ai beaucoup apprecié notre discussion (dans ce cadre vraiment incroyable), tes apports et tes idées sur des sujets de fond(s) <;-) Avec les cochons qui défilaient devant notre table... Puis notre re-rencontre à Lao Cai... en express! Si tu savais comme j'ai espéré que le médoc aie l'effet salvateur que je lui avait (mentalement surtout) conféré! Tu es un type Bien! J'ai été très honoré de te connaître! ...Et je TE et vous souhaite, pour l'Avenir, tout le Bonheur et toute la Santé que je puisse concevoir (et plus encore)!!! ...And aussi: Enjoy Japan! Haligato Fred San!

Michiko San (Greatest Japanese Girl on earth met in Hue): It's all said! You're simply the greatest! Ah, if you knew how I really appreciated this afternoon and evening we spent together! ...All those Huda Beers we drank, those messages we drew on the walls of Lac Thien (and the bottle opener for sure!), My music and this japanese reggae we listened to on the stairs of my hotel or on the balcony of yours! I remember perfectly: A bright and beautiful person, a nice jamaican hat...And those pants that make you a very pleasant, nice and funny person! If every japanese is as you are: I want to meet many of them! And remember that the United Nations in Geneva are always looking for translators! <;-) If you come I'll be there to wait at the airport! No word can describe how sweet is my memory of you... Just know what I want to express: Haligato Michiko San!

Francois R. (de France, de Hue): Première rencontre à l'hôtel, un p'tit bonjour dans le couloir... puis le lendemain à la cité impériale... ET tu te rappelles ces délicieux beignets aux "trucs"...?! Le spectacle de danse impériale? Notre rencontre avec Will et Ana?
Notre rencontre fût vraiment brêve, pas plus de quelques z'heures, mais non moins dénuée d'intérêts! Je me rappellerai de toi, notamment avec ton chapeau conique (je tairais le ruban rose! <;-) Et finalement, avec tes z'histoires d'avion pas prévu? De retour en France ou toujours coincé quelque part au Vietnam ou en escale? Quoi qu'il en soit garde l'oeil et le coeur ouvert, et apprécie chaque seconde de ta Vie sans te soucier des avis extérieurs (surtout quand ceux-ci sont négatifs)!

Music shop's seller in Nha Trang: So sooOoorry I dont remember your name! But surely I remember how pretty and sympathetic you were!!! Thanks for those CDs you sold me... When I watch and hear them I'm thinking of you and of that wonderful country that Vietnam is! I would be glad to know your name one day... And if I come back to Vietnam I'll return your shop for Vietnamese music...and this time I hope to find some typical vietnamese CDs!

Than (shop seller in Nha Trang): You were sooOOoo... Dep! And so sweet too... Do you remember the Bean Paste you gave me as a sweet? I ate it in the airport my last day... And thought of you! You were such a kind person: When I come back I'll pick you up and together we'll have this corn we never had and eat it on the beach!
This evening we spent together, front of the shop, with your 2 other friends and their beautiful traditional dresses... It was such a special and happy time! Write me back, one day, I would be glad! Meanwhile you're part of my "Vietnam Dream"... please greet your friends on my behalf!

Alexis (de Hue puis à Hoi An): Salut Kamarade! Marrant j'arrive à me rappeler nos rencontres comme si c'était hier.. la première fois au p'tit déj' à Hué, puis ensuite à Hoi An sur la route du marché (toi à pied et moi sur mon vélo)... puis notre session au marché et les marchandages y attenants... Bref, là aussi un bon souvenir bien sympathique! Je me rappelle aussi, bien sûr, notre Bière La Rue... ton jus de banane renversé... tout ca devant un "bord de rivière" des plus agréables à l'oeil! A toi aussi je ne dirai qu'une chose: Du fond du coeur: Merci!
(PS: Merci aussi de m'avoir appris cette histoire de "Dep Gai/Chai" ca m'a été bien utile après!)

Gaelle P. (A Nha Trang): Toi aussi tu es un exemple de rencontre brêve mais non moins intéressante! ...Et je n'oublie pas de te remercier chaleureusement pour avoir fais ces quelques plans-séquences sur le bateau...
Au rythme de tes voyages je ne serai pas surpris de te revoir, ici ou là, un jour ou l'autre... Et j'en serai très heureux! portes-toi bien (et mieux encore!)

Chau (Nha Trang): Just to remember you and I'm seduced by the image in my mind! Not only were you beautiful but also sooOoo interesting! There is no wonder your name (Chau) means "Pearl"...You're one!
Our first meeting on the beach, the afternoon, gave me a good impression of you...but to meet you in the evening at the club was just perfect time (actually it was the only thing that made me happy of being there)!
Do you remember the view, under the palm trees, next to the fire, close to the sea? Do you remember the "blinking star"? <;-) I do! I remember you and those moments and they put a greaaAAaat smile on my face! Please, dont forget me, when I'm back we'll meet again I hope!

Andre du Blue Diving Club de Nha Trang: Merci vraiment pour m'avoir ouvert les portes du monde du silence. Ca aussi... une expérience d'une beauté majestueuse! Ce furent trois excellentes journees passees en ta compagnie (et celle des moustiques du Club!). Vis intensément ton rêve lointain et sous-marin!

Tanja: You're the last because you were the last... But for sure not the least!
So many time i meet people that left the day after (or even sometimes the same evening)...this time it was my turn...for good! We spent such a perfect day together... With our bikes... This "explorating trip" in the other district... This "Gastronomical experience" in a place no one will ever know if we were the first having eaten there (with the soldiers guarding the harbour front of us)... This Tiger, my Last in Vietnam for a while...
Just you... Just greaaAAaat! Please, don't consider this just as an usual "Thanks" it's one that comes from the bottom of my heart to express you all the sympathy I feel for you and to tell you what (just perfect) last day it was!
I would say you were reflecting my whole Vietnam Trip: Funny, unpredictable and open to opportunities, interesting, cultivated and beautiful!
Danke vielmahl meine freundin! I wunsche dir um eine arbeit in Vietnam zu finden! Sei glücklich... And please feel free to email, phone, text, smoke-sign whenever you want! <;-)

Merci... (email retour Vietnam)

Xin Chao!


Un email depuis Genève, Suisse... Je suis arrivé il y'a maintenant deux semaines... mais je n'arrive pas vraiment à me ré-adapter aux conditions de la Vie à l'Occidentale: Je pense que je souffre d'une sorte de "Choc des civilisations inversé"... Du coup je suis reparti camper pendant 1 semaine, ce qui m'a fait un bien fou!

C'est possible Docteur? Oui oui... Car il faut dire que j'ai réellement le sentiment d'avoir vécu une expérience hors du temps...

Que dire...

Juste MERCI (Cam on) du fond du coeur! Si j'ai tant apprécié tous ces jours et toutes ces expériences c'est grâce à TOI! Tu as rendu mon voyage unique; tu as enrichi mon âme et mon esprit; tu as fait de moi quelqu'un de Meilleur!

Je vais te dire une chose: En rentrant, dans l'avion qui décollait (et même après) je repensais à tous ces petits instants d'éternité et je pleurais...

Tu resteras dans ma mémoire un être reflétant un idéal auquel je me plaît de croire: Une Communauté des z'Hommes!

J'ai posté, sur mon BloOog un message personnel à ton intention... Vas le voir si le coeur t'en dis!

Je ne te dirai pas "Adieu"... J'ai l'Espoir qu'un jour nous nous reverrons, ici ou là...
...Et n'oublies pas qu'à Genève tu as un Ami et une Maison!

Au Plaisir!

Love PowaaaAAAaaa!!! (Réfléchis puis agis...)

-JMD-



%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


Xin Chao!!!

Ok, it's done... My time in Vietnam is up...
So incredible. I never thought it would be such a great period in my life. I'll cherish its memory for ever!

I'll also remember those moments I shared with YOU for REALLY long! It was really a perfect time... some sort of "Out of time" moments when you wonder, afterward, if it wasn't a simple dream.
No no. It was real... As you are!

For some it was a simple discussion (one dinner, one bus, one -nowhere-,...) for others a full evening or (for really few) one entire day... No matter how long it was: It gave me an unforgettable remembrance of what a "Brotherhood of Man" is.

Thanks thanks thanks (and many many more) for having contributed to make of this trip one of the very very best period of my entire life!

To tell you to what extend I loved it: When the plane took off from Saigon airport, I remembered all of you folks (yes yes ALL!) and started to cry... It lasted for a while... Then I just had a greaaAAaat smile on my face!

Now the return is another experience... I think it's really now that I endure the cultural shock I heard many times about... So I just think of Vietnam (and the bright souls I met there), and smile to Life!

Finally I just wanted to remind you that I would be truly HAPPY to see you again, one day, somewhere... So if by any chance you're travelling trought Switzerland and Geneva... Remember you have a Friend and a Home there!

ThaAanks!

Love PowaaaAAAaaa! (So please act accordingly!)


-JMD-

Le Retour du Contre-coup is Back Again ReBis II

Donc je suis bien arrivé à Genève...
...Enfin quand je dis bien....

Plusieurs choses me paraissent étranges maintenant...
Je commencerai par la première (qui marque le début, la génèse et l'origine):

Le côté commercial de tout e que nous connaissons et faisons dans notre monde "civilisé/occidental" me semble désuet.
J'entends qu'avant au moins lorsqu'il y avait un transaction financière avec une personne quelconque il était généralement possible de considérer que l'argent ainsi transmi avait une réelle finalité, un avenir concret... il servirait à améliorer (voire juste à assurer) le quotidien de cette eprsonne.
En Occident on dilapide notre argent et celui-ci va simplement grossir les comptes d'entreprises de capitaux, de multinationales: de gens qui n'en ont pas réellement besoin si ce n'est pour engrossir leur compte en banque.

Là-bas les sous servaient vraiment à des fins directes de subsistance. Ici ils sont virtuels et ne sont que des chiffres sur un ordinateur...

Le côté temporel de la Vie est aussi source d'une divergeance de point de vue... Cela confine presque à la dualité manichéenne (bref, c'est 'âchement pas pareil quoi!)...
J'entends par là qu'au Vietnam le temps est une donnée de laquelle on se joue, qu'on réussit toujours à tourner positivement:
Dans le cadre du travail:
Pour les ouvriers, c'est autant de pain...
Pour les paysans, c'est autant de riz...
Pour les marchands en tout genre, c'est autant de pri(x-s)...

Pour les jeunes, c'est autant d'avenir...
Pour les vieux, c'est autant d'expérience...

Ce n'est pas un mystère que là-bas les gens travaillent 7jours sur 7, qu'ils aillent des horaires de malades (lever du soleil à coucher du soleil): Il "profitent" de chaque seconde! La journée pour travailler et "gagner" leur Vie, la soirée pour se détendre et voir ses z'enfants...
Je n'ai jamais vu ni entendu un Viet' se plaindre de trop travailler, de ne pas avoir le temps de ci ou de ca... Généralement il considère le travail comme une "chance" et non comme un sacerdoce...

Alors que pourtant leurs travaux sont bien différents de ceux que nous connaissons en occident! (ca a fait l'objet d'un précédent post!)

Leur philosophie de la Vie et de la temporalité est toute différente. Serait-ce dû à leurs croyances religieuses, notamment celle de la réincarnation? "Peu importe de travailler beaucoup dans cette Vie puisque dans la prochaine je pourrais (peut être) me reposer"... Et nous? Pourquoi se plaindre alors que la majorité croît au "Repos éternel" (sous une forme ou une autre)?

J'ai décidé de partir méditer tout cela à Beauduc... Ou je pourrais en profiter pour dormir sur mon Hamac... Voir de magnifiques couchers de soleil sur les eaux calmes de l'étang... faire de la board à n'en plus finir... Vivre au rythme qui me plait... "A la cool!"

La prochaine Aventure de McJanus se passe plus près mais n'en sera pas moins intense!

Vietnam PowaAa until ZE last step: A l'aéroport!

Incroyable... Je l'ai déjà dit mais je le répète: Des aventures incroyables me sont arrivées... Et ceci a continué jsuqu'à l'aéroport...
Je vous le dis la Vie est un Clin d'Oeil il suffit de bien regarder pour le capturer!

Donc je commence.
Lieu de l'anecdote: Aeroport international de Saigon (SGN)
Heure: Entre 17h45 (quand j'arrive) et 20h20 quand l'avion décolle...
Circonstances: Avec 29kg de bagages, c'est-à-dire 9kg en trop qu'il s'agit de snaker dans la soute...

Donc je commence, ca se déroule en trois actes:

1) Mes deux dernières journées sur le sol Viet' ont pas mal été consacrées au Shopping... En fait j'ai ramené pas mal de bricoles et surtout que, on ne s'en rend pas de suite compte, mais ca prend de la place (ces p'tites choses)! ...ET ca pèse bien aussi...
Du coup, craignant la surcharge je me suis offert un autre gros sac à dos... Qui, je m'en suis rendu compte au moment de packer, ne me servait pas tant que ca (ce qui ne veut pas dire pas du tout). Il faut aussi mentionner que je n'avais pas de balance dans les parages et qu'il m'était donc impossible de contrôler le poids de mes z'affaires... Ce dernier étant ("doigts-crochutement") limité à 20kg (tout pile, tout rond et sans excès) par nos chers amis de Air France.

Bref.

Je vous situe donc mon aspect au moment de l'arrivée à l'aéroport: Kimono noir, chaussures de marche (ca casse bien le style déjà), pas rasé depuis 5 semaines, l'oeil pâle et vitreux ("Just snif!"), 2 z'énormes sacs à dos, 1 plus petit sac à dos et une banane pleine à craquer... Pour faire encore plus discret: Cornet plastique gigantesque dans lequel prend place une cage à oiseaux...
Ah, et j'allais oublier le plus important: Une bouteille d'eau pour le voyage... et une de Bière (une délicieuse Tiger 650ml) pour la nostalgie!

Croyez-moi que le tableau était déjà assez épique!
Donc je me présente au guichet Air France, je discute avec le type en lui adressant mon meilleur sourire (celui qui fait que les Viets -avant de m'arnaquer pour tout et rien- me trouvent "Handsome")... et en posant, avec une peine dissimulée, mes bagages sur le tapis...

29,8kg.. Argh, gosh it, damned, nuts: Chuis fait comme un rat!
Le type me regarde et m'annonce directement que je suis en excédent, que de 9kg il veut bien faire passer cela à 6kg mais que ca va quand même me coûter un saladier... Je demande combien: Environ 20$ par kilo.
Je manque de m'étouffer alors que je fais une crise cardiaque accompagnée de palpitations cérébralo-vasculaires...

Je demande si, dans la bienséante générosité, il ne pourrait pas descendre cela un petit peu... "I'm a student you see..." <;-)

Il me le redescend à 5kg et m'envoie à un autre guichet pour payer...
J'y arrive, tend le billet à la fille qui gère le truc, elle sort sa calculette: 5(kg) x 21 ($ par kg)= 105$.
Je trépasse... Je demande si la grâce est possible... que je n'ai plus une thune sur moi... que "comment kekekon fait maintenant"... Evidemment à la question "Do you have a credit card?" je mens effrontément... S'agit de la jouer toute en finesse avec l'agilité de la musarègne-fauve-des-sous-bois!

Je retourne donc au comptoir, reparle avec le type... Lui fait mon cinéma... lui le sien en me disant qu'il ne peut rien faire de plus qu'il a déjà enlevé 4 kilos... Je le "oui-mercise" autant que le peux! ... Il laisse mon sac orange de l'autre côté (c'est toujours ca de pris) et il me dis que c'est maintenant mon blème de check-outer 5 kilos de mon deuxième gros sac à dos (tout en faisant en sorte que mon bagage de cabine ne dépasse pas 12 kilos): Mission impossible!

Mais en me souriant à moi-même et à cette ultime aventure je commence a décortiquer tout mon package, a balancer mon matelas (qui avait pourtant fait tout ce trajet sans encombre et sans utilisation), mes reste de dentifrice d'hôtel... D'un coup il s'agit de tout relativiser: a 21$ le kilo tout prend soudain une autre valeur.

Je me met aussi a fourguer plein de trucs dans mon bagage de cabine... Et je me représente vers le guichetier (qui commence gentiment à s'aquérir à ma cause - ou qui est simplement saoulé de me voir)... On pese le sac: 16kg et des poussières...
Il le fait passer..
Puis me demande mon bagage de cabine, me disant qu'il en doit pas être trop lourd que le personnel de Air France va le recontrôler... 13,9kg.
A ce moment-là il semble avoir envie de passer à autre chose, après tout c'est pas son problème à lui.
Bilan de la première phase: Je passe mes deux gros (et lourds) sacs-bagages en soute... Et j'économise 105$... Au prix de ré-arrangements compartimentoriels au niveau de mes équippements et également de ma tenue vestimentaire: Je porte mon gros manteau sur moi...Imaginez avec les maxi-écouteurs, le kimono et les chaussures de marche ca vaut l'effort... Néanmoins: Just <;-)

Pour la peine je prend ma Tiger avec moi...

2) Je passe donc tous les contrôles (utiles et nécesaires) avec un large sourire... Je me dis quand même que ce pays c'en est vraiment un habité par une culture de la négociation...

A mesure que je passe les contrôles je m'aggrippe de plus en plus à ma Tiger... Mais dès que j'ai passé la douane je ne peux plus résister... Je sors mon briquet et là, au milieu du couloir menant à la salle d'attente, je "dégoupille" ma dernière Tiger du voyage... <;-)

Quel Bienheureux instant!

Je la savatte assez rapidos parce qu'en fait le vol est en train d'embarquer et que, évidemment, je ne peux pas l'emporter dans l'avion (quoique ca aurait valu le coup de tenter!).

Je passe le portique, je suis fouillé au corps (mais rapidos quand même)... et mon sac intrigue visiblement... (alors que la cage à oiseau -Long Chim- les fait plutôt marrer!)
On me demande donc de venir vers une table pour qu'ils vérifient quelques éléments: Une fourchette... Pas de problème on peut la balancer... Un multi-outil...Balancons-le aussi s'il dérange...
Puis vient le tour de mont répied... Qui semble beaucoup les déranger dpeuis le début. on m'explique qu'il peut servir comme une arme... je leur répond que je ne vais quand même pas abandonner ledit trépied ici, bêtement après en avoir fait mon inséparable compagnon de voyage.
On me propose donc de le faire passe, avec l'ensemble du sac en soute... Je dis que je n'ai pas un radis: Pas de problème c'est soudainement devenu tout gratuit dès la douane franchie.
J'accepte et commence à emballer mon sac dans une housse en plastique. Puis un type (vraisemblablement une sorte de chef d'avion) s'approche, le regarde et en parle dans son talkie... Quelques instants après il me dit:
-J'ai peur que votre trépied s'abîme en soute... Pourriez-vous le prendre avec vous dans la cabine?
-Mais...euh...et bien... Oui! Mais je croyais qu'il pouvait être considéré comme dangereux.
-Oui... Hum hum... Alors remettez-le au chef d'equipage en entrant dans l'avion.
Et je remballe toutes mes z'affaires, laisse mon sac à dos de 13,9kg (que je me sens léger), puis vais vers l'avion...
Je donne mon trépied à l'hôtesse en lui expliquant un peu la situation... Et elle revient vers moi quelques minutes plus tard en me demandant de bien vouloir le garder avec moi (sous-entendant sans doute un "Mais qu'est-ce que vous voulez qu'on en fasse?!").

J'hallucine...Il y a deux secondes c'était une arme et maintenant...
Du coup, non seulement j'ai économisé 105$ mais en plus je voyage bien plus légèrement que je ne l'aurais cru... Toutes mes bagages sont en soute bien tranquillement (malgrée l'excès de poids général)!

3) Quel chance: Personne n'est assis à côté de moi. J'ai envie de solitude. Au moment du décollage je suis vraiment nostalgique... Je pense à cette dernière aventure. Elle reflète l'ensemble de ce qui m'est arrivé dans ce voyage: Fraîcheur, imprévu, problème (toujours minimes finalement), négociation, solution, sourire, rigolade... et dénouement heureux.

N'empêche je pleure.
C'était vraiment Trop...

Geneve...

Arrivé à Genève. C'est la fin d'un inoubliable rêve (éveillé)...

Plus sur le sujet "Tout soudain"!

10.10.2005 (Dans le Journal)

Me voici de retour a la maison apres 6 semaines (41 jours) passes au Vietnam.

Quel Bonheur indicible!

Jàai vraiment adore chaque seconde que j'y ai vécue…chaque personne que j'ai rencontree (et avec qui j'ai consenti à passer quelques z'heures, contrairement à d'autres que je n'ai même pas souhaité approcher) à réellement enrichi mon âme et mon esprit.

Je me suis retrouvé là-bas. En tout: Spirituellement, moralement… Dans toutes les facettes de ma Vie j'ai réussi à me replacer. Je vais désormais faire également attention à moi. Le dévouement pour l'autre et son Bien-être mais dans la mesure du respect de mes aspirations.

Compliqué comme penseée? Oui je suis d'accord… C'est surtout qu'il est impossible de traduire en mots le sentiment qui m'habite. Ce qui précède n'est qu'une pâle tentative bien mal mise en forme… Anyway le sentiment et l'envie sont là!

Short-Timer sur le depart...

Ceci est peut etre mon dernier post sur le sol Vietnamien...
Ca me fait tout bizarre de me dire que jevais quitter ce pays... Rien qu'a l'idee, tres honnetement, je suis un peu melancolique...
Je repense a tous ces gens formidables que j'ai croise ici... (rarement plus d''une journee mais qu'importe)... Et en y rependant je me dis que nous avons vecus de courts instants d'Eternite! (C'est un concept un peu abstrait auquel j'attache beaucoup de sens!)

Dans un peu plus de 24 heures je serai a l'aeroport... Pret a m'envoler pour Thuy Si (la Suisse)...

Snif!
Franchement ce voyage restera dans ma memoire comme une periode unique... Meme si c'est un peu bateau je pense pouvoir affirmer que j'ai beaucoup appris sur moi-meme... Que j'ai su m'ouvrir aux autres (mais aprfois aussi soigneusement les z'eviter)... Que j'ai vu de mes z'yeux cette terre chargee d'Histoire... Que j'ai commence a discerner les contours de sa Culture immensement riche...

Bref: Que jamais je n'oublierai ce que j'ai vecu au Vietnam!
Ces 6 semaines, tant elles furent riches sur les plans humains et spirituels, m'ont autant apporte (qu'au moins) une annee de Vie...En fait non: Comme je l'ai dit precedemment il ne serta rien de la comparer a l'echelle temporelle du quotidien: Ce furent de Grands et Beaux moments, tout simplement!

Aujourd'hui rien de special de ma journee si ce n'est <[;-)
Shopping pour lunettes, du matos de camping (un hamac vraiment trop cool!), des souvenirs...
Bref j'apprecie la Vie comme elle se propose d'elle-meme (je vous avais deja dit que les sollicitations surviennent de toutes parts!)...
...Et je grignote sur le pouce des delices toujours aussi goutus!

Vive la Vie et Longue Vie au Vietnam...(!) ...Et a tous mes z'Amis d'un jour (d'une soiree, d'un trajet et parfois plus!)


PS: J'ai passe la nuit d'hier sans problemes... Qui l'eut cru? Hein, hein?

Si je survis...

Bon... J'avais commence un post sur le trajet de Can Tho a Saigon... Relatant mes z'aventures...mes repas...mes pauses... mes nourritures tant spirituelles que bassement "nourriturielles"... Mais le Grand Manitou des z'Ordis (Bill, un jour je t'aurai) ne l'entendait pas de la meme maniere... Ordinateur bloque: Post perdu.

Donc je switch!
Le titre du post veut tou dire!

Ce soir, histoire de celebrer dignement mon avant-dernier soir au Vietnam (chuis devenu un "Short-timer") j'ai marche loin a l'oppose du soi-disant "quartier-routard"... Tant et si bien que je suis arrive dans une petite ruelle... Ou je me suis laisse seduire par des coquilles pleines de fruits de mer grillant sur un barbecue...
oui mais voila evidemment ce genre de resto il n'y a pas tous les jours des touristes... la preuve? La carte est uniquement en Viet et personne ne parle anglais...
Alors...euh... que faire?
Je vais vers le grill et dis a un serveur que c'est ca qui me botterait en lui designant un truc qui me fais d'avance saliver...
Puis, de retour a ma table, un type se propose pour me conseiller un plat... Je ne sais pas si le premier serveur a pris ma commande... alors je commande ce que l'autre me "conseille"...
puis comme un grand je reussis a trouver ou sont inscrits les riz... J'en choisis un au plus pur des pifometres...

J;attends un peu et c'est l'Orgie qui debarque a deux centimetres de mon visage: 3 coquilles remplies d'un "truc" (un de plus, mais cette fois ce sont des fruits de mer) avec des relents d'ail... bref trop bon... J'en salive d'avance!
A peine ai-je commence qu'un autre serveur arrive avec un autre plat de trois coquilles dans lesquelles il semble y avoir des morceaux d'un autres trucs... certains ressemblant etrangement a des sortes de tentatcules...On me passe une p'tite sauce et je commence mon festin...
Puis enfin (comme si ca suffisait pas) arrive le riz! Trop bon! C'est une sorte de galette frite avec du poisson qui la recouvre... Le tout craquant a souhait...c'est un pur delice!

Mon premier repas 100% fruits de mer... Il fallait au moins le tenter une fois...
Si je survis je serai vraiment stomach-ploof' (dans l'eau!)
...Si je survis...

Bon c'est pardonne...

Bon ca va! Je me suis descendu deux Bieres "Can Tho" histoire de me reconcilier avec la ville... Mange un "truc" (un de plus dont je ne saurais dire ce que c'etait mis a part que c'etait bon)... Lu un peu de mon livre "First they killed my father" (tres beau livre en l'occurence!)...
Et enfin j'ai ete me pioter deux z'heures...

JE me suis leve ensuite et... ben rien de special... C'est qu'en fait y' a pas grand chose a faire par ici semblerait-il...si ce n'est apprecier la Vie pour ce qu'elle est!

Je me suis donc balade sans but, nonchalamment... Et je me suis reconcilie avec les gens de la ville... Je suis tombe sur deux petits vieux qui m'ont gratifie d'un sympathique "Welcome" tout sourire... Puis d'un autre, au moment de m'approcher de la statue de l'oncle Ho, qui s'est mis a causer avec moi juste pour le plaisir de parler francais...

Ah oui... Parce que LA statue de l'Oncle Ho c'est quand meme quelques chose...
C'est une immense statue doree... Peut etre 5-7metres de haut (un truc dans le genre...grande quoi!)... Et, premiere dans le style: Il y a une limite a ne pas franchir en direction de la statue... Et des soldats (sans armes, quand meme!) pour la garder...
C'est a dire qu'on ne rigole pas avec l'Oncle Ho... Tu crois qu'il etait le plus severe de tous?


Bon sinon au programme du soir (y'a rien a faire je vous dis...): Updatage de BloOog avec images (Oui oui! alors faudra revoir tous les posts precedents... bon courage) et ecriture d'articles de fonds sur la societe Viet'
...Ensuite encore une ou deux Can Tho, Lecture et Dodo!
Et demain depart dans la matinee pour Saigon... Woubidoubidou-woop'!

Pauvrete au Vietnam

Bon c'est un sujet hyper-vaste auquel je vais essayer de donner des contours...
Autant le dire de suite: C'est ici une preview... Cet article sera modifie frequemment jusqu'a ce qu'il ressemble a qqch de construit!

85 millions d'habitants peuplent le Vietnam, la plupart d'entre eux dans des regions rurales (montagnes, haut-plateaux,...)

On croise, dans les villes, de nombreuses dames a chapeau coniques, cela indique que ces dames (dans la plupart des cas) viennent de la campagne. La raison de leur venue en ville? Chercher une subsistance qu'elles ne trouvent pas (ou bien plus difficilement) dans leur region.
J;entends pas subsistance de l'argent.

En effet, a la campagne, chaque famille possede un petit lopin de terre qu'elle cultive et qui constitue la base de son alimentation.
Ainsi le petits commerces en tous genres sont plutot des "activites d'appoint", destinees a fournir l'argent necessaire aux "fournitures non nourriture". Cela va de l'ecolage au ustensiles de cuisine et aux biens d'equipement (cela reste relatif bien entendu).

En ville meme, de nombreuses activites preteraient a rire si elles n'etaient pas si serieuses pour les individus qui les pratiquent:
Coupeur de poils de nez et d'oreilles (Oui je sais c'est marrant quand meme), vendeurs de fruits qui arpentent la ville toute la journee a pied, vendeurs de mouchoirs/briquets/chewing-gum, coiffeurs de rue (avec juste un mirroir pose contre un mur)...

TO BE CONTINUED

Western attitude? Je ne crois pas non...

Bon alors ce coup-ci.. autant le dire franchement et sans z'ambages, c'est un coup de gueule!

Alors que j'arrivais hier dans le bac qui travers un bras du Mekong pour rejoindre Can Tho ("Woupidoubidoubidou!") une fille vient vers moi... ELle parle anglais et elle est sympa donc on discute. Elle me demande, apres un ptit moment, si j'ai deja un hotel, je lui dit "oui" et lui montre l'adresse.
Elle s'excalme et me dit que c'est son ancien prof d'anglais... je me dis "cool pour elle"... et elle propose gentiment de m'accompagner...
D'habitude je refuse ce genre d'offres car elles sont generalement interessees.. mais la ca a l'air d'etre propose de bon coeur!
Effectivement ca l'est...

Elle me montre le chemin jusqu'a la guesthouse en question... Elle papote un moment avec les gerants... Je pose mon sac dans ma chambre et la: changement de decor.

Elle me demande comment je compte faire le trajet qui me separe des marches flottants. Je lui reponds: en bateau...
Et j'ai alors droit a son expose sur ce que ELLE propose a des tarifs "normaux"... (Normalement ceux qui essaient de m'entuber commencent toujours par une flatterie genre "you're handsome" -pas elle). Bon alors on se met a negocier dur...
Je lui fait, evidemment le coup (veridique quand meme) du "I'm a student", "This is the end ("My only Friend, the End") of my trip : I've no more money"... On revient deja sur une base plus convenable...

Je ne sais pas, mais j'ai parfois l'impression (est-ce uniquement une impression?) que les gens qui se montrent sympas avec moi (les locaux j'entends) esperent toujours y trouver retribution... Ils imaginent TOUS les occidentaux, jeunes, vieux, bien et mal habilles comme etant des planches -a-billets vivantes!

Parenthese: L'autre jour a Saigon, avec mon cyclo-pousse, j'ai bien essaye de lui expliquer que ce n'etait pas si simple, mais lui voyait les nombreuses banques qui y sont comme des reperes d'occidentaux qui n'ont qu'a y entrer pour en ressortir les poches pleines de sous... Il n'envisageait pas que les sous doivent aussi y (re-)rentrer a un moment...

Ensuite je me dis que finalement ca va me revenir au meme prix qu'un voyage de "mouton" fait depuis Hanoi... Mais qu'au moins a partira directement chez des locaux...
Alors on se met d'accord por un voyage de 4 heures, depart a 6h00 et retour a 10h00.

Donc ce matin je me reveille a 5h45 (Aaaaaargh)... Puis je suis le batelier jusqu'a son embarcation... Chose plutot sympa: je suis seul a bord (mais pas tres z'ecologique cela dit)...
On va donc faire le marche flottant. Pour cela il faut naviguer pendant environ 45 minutes au soleil levant... c'est un paysage somptueux! Vraiment!

Le marche flottant c'est marrant comme style... Il y a plein de bateaux (a moteur generalement) qui s'accostent les uns les autres et s'echangent des marchandises...
Cela dit il n'y a pas grand chose a y faire que de regarder (a moins que l'on souhaite s'offrir un bout de boeuf faisande pour le cuisiner soi-meme)...
Ensuite c'est un tour dans les dedales du delta!

Puis... Le batelier me fait piloter la barque <[;-) essaie de discuter avec moi... Me demande d'ou je viens, ce que je fais... (je suis pas sur qu'il comprenne tout)... Me demande si je suis marie... Si j'ai des z'enfants...
Et enfin si je veux aller me descendre une biere...
Ca cadre assez avec mon objectif du jour: Gouter aux specialites locales... alors je me laisse tenter!
On arrive donc sur une sorte de "petite ile" (en meme temps tout est inonde donc les z'iles sont partout)... La il demande a la serveuse deux bieres...
Lorsque'elle les apporte elle s'asseoit avec nous... Le batelier commence a deriver dans un role de proxenete (a la con de *^#@)... Me fait signe de l'enlacer...vient prendre mon bras et tout...
Je me dis que ca va lui passer, qu'il va comprendre...
Mais non!

Il a commence a me gonfler severe je dois dire! En fait ses questions que je croyais innocentes etaient simplement destinees a savoir si oui ou non je suis le style d'occiental a venir faire le degueulasse ici!

Je sais pas ce qu'ils s'imaginent... franchement?!
On ne peut plus voyager seul, en etant un individu de sexe male sans etre considere comme un Fucking Pervert en devenir? Merde alors! Une minorite deteint et donne l'impression, vu d'ici, que la majorite lui ressemble?
Je refuse de m'apesantir sur Xuan (prononcer Sun), 20 ans... Je ne contribuerai pas a lui donner de l'Occident une image sale d'un peuple de gros degueulasses... Il y a aussi des gens respectueux qui en sont issus...

J'ai parfois l'impression que tout le monde se fait des sous sur le dos de quelqu'un d'autre!
1) La dame d'hier sur le dos du batelier
2) Le batelier sur le dos de Xuan
3) Mais on ne me retrouvera pas moi, en bout de chaine sur le dos de Xuan, exclu!

Par contre ce quiest sur c'est que tout de petit monde a bien vecu sur mon dos a moi (meme Xuan et le batelier avec ses 2 bieres cadeaux du P'tit Prince)...

Non alors la, pour le coup, je suis un peu saoule... Je constate que l'image de l'occident (celui qu'ils auraient voulu?) est fort peu reluisante!
J'essaie de mon mieux de corriger cela... Pas facile je crois!

(Mais je me suis quand meme fendu d'un p'tit discours, en francais, au batelier pour lui dire que cette pauvre fille ca aurait aussi pu etre l'un de ses 4 enfants... Fucking Pervert!)

Delta PowaAa (pour ne pas dire Delta Force <[;-)

Hier, un peu sur un coup de tete (...Mais pas tant que cela puisque c'etait prevu a l'origine...) je me suis dit que GO GO GO depart demain pour le Delta du Mekong.

C'est vrai, c'est un peu la derniere etape pour avoir fait reellement le pays du Nord au Sud... La c'est vraiment le Sud du Sud (bon si on veut vraiment chipoter on peut encore continuer 200km mais bon... alors Bon, ok!?!)

Donc j'ai ete glaner quelques z'infos du cote des z'agences de voyages de la rue des touristes (Pha ngu lao) notamment chez T.M Brothers, ceux qui m'ont fait mon Open Ticket et dont un guide de Dalat m'avait dit qu'il s'agissait de la Tourist Mafia Brothers...

Anyway, je me suis renseigne sur le chemin... Puis je suis rentre...packe un peu mon sac... La routine du routard sur la route quoi! <[;-)
Ce matin lever a 8h... puis descendage de sac... puis sortage de gueshouse... puis marchage dans la rue... puis marchadage avec un loueur (en fait un type dans la rue...): exclu que je lui laisse l'original de mon passeport (Non mais il a pas lu le BloOog-Post d'hier ou quoi?)...

Finalement on fini par se mettre d'accord sur le agge de mon permis de conduire... En le lui donnant je me dis aussitot qu'au pire c'est toujours moins cher (et moins couteux et surtout moins chiant) de le refaire et de s'en passer quelques jours (surtout les prochains!)

En attendant que son Ami aille chercher le cadenas on papote un peu... J'apprends qu'il est ne en '65... son pere a combattu avec le Sud-Vietnam... A la fin de la guerre (il occupait, je crois, une position enviable) il a ete envoye en camp de reeducation (la mort a p'tit feu servie sur un lit de bambou)... A son retour X annees plus tard il est devenu alcoolique et etait tres faible... marque a jamais par son experience...Il en est mort quelques temps apres.

Je lui ai demande si il serait interesse de faire une interview... Je lui ai explique le principe de mon projet... Il a d'abord refuse (craignant, comme les autres, que ca lui retombe dessus)... Mais apres discussion il a dit qu'il allait y reflechir... Je garde espoir!

Voila.

Je me suis donc mis en route peu apres... En commencan par aller faire le plein... A la difference de la Minsk, ce scoot "Indonesia" ne me coute vraiment rien! 28'000 dongs le plein... a croire que la flambee des prix du petrole n'affecte pas le Vietnam (en emem temps ils ont aussi leurs champs petroliferes!)...
Puis je me departise... Non sans avoir revetu ma "Mad-Max-Combi"...
Vas savoir pourquoi, si j'ai une gueule de con ou quoi, mais quoi que je fasse y'a toujours un type a cote de moi qui se pisse dessus! ...Et ce quasiment tout le temps!
Hier avec mon Velo (rectificatif il etait Violet-paillete et non Rose), aujourd'hui avec le scoot et mon accoutrement...
Bref.

Par un hasard miraculeux je reussis a retrouver mon chemin dans Saigon et par une chance de cocu (alors la je me demande bien comment) je trouve meme la bonne route du premier coup pour sortir de la ville et me diriger vers le Delta...

Au bout de quelques temps de route je vois sur ma droite un de ces immense monument dedie aux combattants Vietnamiens tombes au court des guerres fratricides de ce dernier... (et je doute que ce soit en l'honneur des combattants de l'Armee de la Republique du Sud-Vietnam ) ...
Je decide de me stopper et d'y entrer...
En fait il s'agit d'une sorte d'immense cimetiere... plein de steles commemoratives a la memoire des soldats... Beaucoup doivent etre celles de soldats inconnus car il n'y a pas bcp plus d'indications qu'une compagnie... a la rigueur une date...

C'est un lieu vraiment impressionnant. Le genre de ceux qui fait prendre conscience de l'ampleur du sacrifice humain... Pour quoi en fin de compte?

La tradition bouddhiste veut que les Morts vivent une Vie dans l'au-dela qui ressemble en tout point a celle des Vivants. Les Vivants peuvent "envoyer" des presents aux Morts en brulant des effigies des objets voulus... Ainsi il est frequent de voir des gens bruler des copies de billets, des dessins et autres biens materiels qu'ils voudraient que leur Etres Aimes recoivent.
Je me suis simplement approche de l'hotel, j'ai dessine un Ange Love PowaAa... Et je l'ai brule.

Puis je me suis remis en route, non sans avoir remis aux deux filles du "concierge" des lieux des crayons gris tous neufs! Elles aussi dessineront un jour...

Apres quelques dizaines de km, il s'est mis a pleuvoir... le genre de pluie qui commence apr 3 gouttes... Puis apres ca pleut comme pas permis! Alors je me suis abrite dans un "troquet" (ouais ouais!)...
La, au bout d'un p'tit moment, une dame vient me voir et commence a me parler en me montrant un journal plie... Je comprends qued'... Je pense un moment que c'est une mendiante... Alors je lui sors mon plus beau crayon gris (passk de l'argent si c'en est pas une ca va pas le faire)... Elle enleve son couvre chef en tissu et je constate qu'elle a l'air d'etre une Bonze... Refuse mon crayon (ne le prends pas plutot) et continue de me parler en flot continu... Je me demande... Suis-je barge?
Mais non.... euh en fait c'est l'inverse... Le type attable a cote, mais derriere elle, me fais des signes dans ce sens... Tout est soudain plus clair.
En partant, elle est vraiment trop gentille decidemment, elle vient vers moi, enleve l'un de ses colliers et veux me le donner... J'essaie de refuser mais rien a faire... C'est plutot TRES gentil de sa part... le seul truc c'est que c'est un collier bouddhiste... et qu'au bout il y a donc un Svastika... <;-(
Je le donne donc a la tenanciere du bar qui a l'air de la connaitre... Je remercie encore la "Bonze" et je me remet en route!
La j'avais l'air encore plus con parce que pour affronter le crachin je me suis paye une combi d'homme-preservatif (bleu)...Alors avec mon casque et ma tenue originelle je vous assure que c'etait vraiment grandiose! <[;-)

Je suis enfin arrive a Can Tho ville principale du Delta du Mekong, 300'000 habitants, apres 167 km, parcourus en 4h48 avec une moyenne de 34,8 a l'heure...

Au programme de la journee de demain: Tour en barque dans les meandres du Delta... parmi tous les ptits chenaux... et le dedale infini de ce vert labyrinthe!

Le poul de Saigon la sulfureuse...

Ben franchement....
Tous les z'oiseaux de mauvaise augure, ceux qui me disaient que cette ville elle est pas bien ("elle pue", "c'est de la crotte", "vas y pas" et autre "c'est le Banh Bao noir du Vietnam") ben franchement ils n'y comprennent que pruUust'!

Je me suis leve ce matin aux z'aurores (8h30, faut quand meme pas pousser) et je me suis bouge illico au consulat... sans oublier une pause p'tit dej' dans un stand de rue ou je me prends un "sandwich" plein de viandes bizarres, pates bizarres et autres trucs bizarres qui donnent a l'ensemble un gout abusivement bon! (c'est bien connu - fois - = +)!

Ah oui, j'oubliais de le mentionner, car aujourd'hui j'ai decide de donner a ma journee des allures et des colorations locales...

Alors je dois dire que je me donne a fond depuis ce matin!
Tout d'abord je me suis galere pour louer un velo... J'hallucine mais ils ne louent que des motobikes! Quasi-impossible de trouver un peclo apr les temps qui courent! Donc j'ai cherche, looked for, buscando et finalement j'ai pu Xe!
Un super velo en plus (enfin on s'entend) avec 1 vitesse, presque neuf, pneus gonfles (rigolez mais c'est pas l'evidence meme) et meme un ptit cadenas integre ... Il est meme assez marrant parce qu'il est Violet a paillettes... (je suis toute chouquette sur mon p'tit Velo Voile-a-Paillettes!)

Donc apres cet interlude recherche de peclo je me suis mis en route pour le consulat suisse... J'ai fait ainsi l'experience de la circulation a Saigon... Franchement ca roule bien mais des fois je me suis quand meme demande si j'avais pas des pulsions suicidaires et traversan certains carrefours...
Apres quand emem au moins une bonne 15 de minutes de ride je tombe enfin sur le (tant reve) immeuble abritant un peu de "chez soi"... en l'espece il garde meme un peu de mon "moi" (cela dit je ne me resume pas a un carnet de 36 pages, tout rouge soit-il!). Je patiente donc... je lis les informations concernant les relations helvetico-viet... J'apprends que la Suisse est dans les 15 premiers investisseurs etrangers au Vietnam, le 4eme investisseur europeen. L'aide suisse ("TuiIi-seEe = Suisse) se monte a 15 millions chaque annee! (et on peut en faire un tas de trucs...).
Puis je recupere enfin mon passeport (que j'avais distraitement oublie a Hanoi -comme un &$# d'*&*% des mes deux!)... A la seconde en question je ne vous cache pas que j'exulte! Aaaah, je ne pensais pas que c'etait si bon de retrouver un passeport qu'on aurait tout aussi bien pu ne jamais recuperer (il suffisait d'un peu de mauvaise volonte de l'hotel!)

En sortant, evidemment quelques plans-sequences...puis je recupere mon peclo au sous-sol et direction le palais presidentiel!

Le palais presidentiel fut le centre de commandement de la republique du Sud Vietnam avant le 30 avril 1975. A cette date deux chars, celebrissimes entre tous ici au Vietnam, enfoncerent les grilles et penetrerent dans l'enceinte...
Le President du moment (nomme a la hate 48 heures avant) attendait l'officier Nord-Viet'... A son arrivee il lui annonca:
"J'attends depuis ce matin pour vous remettre le pouvoir..."
L'autre repliqua "Votre gouvernement s'est effondre... vous ne pouvez remettre ce que vous n'avez pas... Nous avons deja le pouvoir!"

(Les dialogues ici reproduits n'ont pas de valeur historique intrinseque mais c'est ce que j'ai entendu de plusieurs sources concordantes!)

Je me suis donc retrouve au beau milieu du palais... Faire des plans sequence a n'en plus finir... Visiter chaque piece... A l'entree quand on m'a demande s'il me fallait un guide j'ai hesite puis j'ai dit "I think it's gonna be soOOOo long that you're gonna be bored"... Ils ont pas insiste!

La visite se termine pas la visite du Bunker presidentiel... ca fait carrement souriciere... Il dormait entoure de cartes alarmantes sur la progression des troupes du nord... Franchement j'aurai pas voulu etre a sa place!

Ensuite je suis sorti et me suis dirige vers mon peclo... Puis en direction de la Cathedrale de Saigon (construite par les francais evidemment)...
D'ailleurs ca me fait faire une digression mais je remarque une chose: C'est incroyable le changement du paysage religieux entre nord et sud... Au nord on a, en cherchant quand emem bien, une ou deux eglises qui se courent apres... Mais au sud c'est impressionnant. Dans le trajet en bus entre Dalat et Saigon j'ai bien du en voir une 15aine facilement... Et encore je ne regardais que le cote gauche de la route!

Bref au moment ou j'arrive devant la cathedrale il se met a crachoter la p'tite pluie pourrave dont j'ai appris a me mefier (a mes depens)... Et je me dis qu'il vaudrait mieux revenir a l'occase!
Je me bouge donc un peu au hasard...Et je tombe sur une vendeuse de "beignets"... Je m'en prends 4 differents...

Ensuite je me remet en route (m'achete une bouteille d'eau), vais a la banque histoire de retirer de quoi finir mon voyage et preparer ma "rentree" (si vous voyez ce que je veux dire)... Y'a pas besoin de 100 et de 1000 mais quand meme, vaudrait mieux ne pas se retrouver a court de chez raide a l'aeroport!

Puis je me dis que me balader en ville, eventuellement aller au marche avec: Mon passeport, ma carte de credit, ma carte d'identite, mon permis de conduire plus des dollars en large suffisance et idem pour les Dongs... c'est pas le genre de trucs que j'aime!
Alors je rentre a la Guest House (dans la p'tite allee)... poser tout cela.

Puis redepart pour Cholon!
Cholon c'est le quartier Chinois de Saigon (et oui ca existe des quartiers chinois meme chez les autres asiats')... Le truc c'est que c'est quand meme loin... du genre au moins 4 kilometres... Alors il faut se laisser le temps.
En passant je m'arrete faire des voeux de:

Shana Tova - Bonne Annee

Qu'elle apporte Sante, Joie, Bonheur, Succes, Felicite, Aisance et PAIX a vous tous et a vos proches!

...Et remettre a jour le BlooOoog avec un *&*&$ de message qui se perd une fois termine!

Puis enfin je me remet en route direction le marche de Cholon!

La-bas je ne peux pas resister a une vendeuse qui propose de Banh-un truc trop bon- (Banh=gateau)... Du coup je m'en reprends 2 fois et j'accompagne de 3 rouleaux de printemps!

Dans le quartier ca les fait tous marre de me voir manger dans ce petit stand, le cul pose sur mon micro tabouret...

Chaque fois que j'essaie de bafouiller 2 mots de Viet ils se mettent tous a se marrer... D'autant plus qu'il y a une sortir d'ecole a moins de 20 metres! Alors j'ai aussi droit aux p'tites z'ecolieres toutes emoustillees. Elles viennent en se poussant l'une l'autre jusqu'a ce que l'une balance un timide "Hello" auquel je reponds par un "Xin Chao" qu'elles n'entendent pas la plupart du temps tant elles pouffent de rire et essaient de partir le plus vite possible pour me guetter a 10 metres...

Ca c'est quotidien dans les villes et c'est vraiment tordant!

Il faut dire aussi que je me suis fait remarquer sur le trajet parce que, en plus de rouler sur un velo Violet a paillettes (tieu la te-hon <[;-) ben je roule avec mon casque sur la tete... Comme je vous l'ai dit ce matin je me suis quand meme fait quelques frayeurs... alors pour me driver jusqu'a Cholon j'ai prefere miser sur la securite. J'aurai mis un nez rouge que j'aurais pas fait rire plus de monde...

Je me suis ensuite bouge au macreh mais celui-ci fermait... donc juste quelques p'tites z'emplettes... un plan sequance du soleil couchant sur Saigon (le genre de moment d'une poesie et d'une beaute a en pleurer d'emotion!)... Et retour sur le chemin de la "maison"!

Puisque je suis dans la journee-locale je m'arrete en chemin... Me faire couper les cheveux... Chez un "Hot Toc", c-a-d un coiffeur du coin... Plutot sympa... Et je me marre rien que de repsner aux posters qu'il y avait aux murs avec des mannequins Viets masculins.. genre cheveux au vent, genre rocker, genre rebel-biker...

Je pense aussi au fait que la derniere fois que je suis alle chez le coup'tif' c'etait il y a pres de 2 ans... (ptet meme plus) Ben ici c'est le genre de luxe qu'on peut s'offrir tous les jours! (aux 15'000 dongs que cela coute ca sert a rien de se priver... On peut garder "la coupe d'au sortir de chez le coiffeur" tous les jours!)

En sortant je fais p'tet 1 ou 2 km et je me re-arrete (sans compter la pause magasin de sport) histoire de me boulotter une dizaine de micros-nems...encore une fois: Quel delice!

Puis enfin me voici de retour en ville (enfin plutot de "mon" cote de la ville)...

Je pense de plus en plus a mon planning de derneire semaine (mega-Snif!) et me dit qu'il faut que je reussisse a caser un voyage dans le Delta du Mekong... J'envisage quelques z'instants de prendre un tur avec agence... je vais voir ce qu'ils proposent... Mais NON.

Je ne serai jamais un Mouton qu'on mene a l'Observatoire! Je suis ne et je resterai Libre!

(Ca fait un peu Braveheart mais c'est assez vrai neanmoins!)

De la Mer a la Montagne!

Hauts les Coeurs...

Avec mes deux mizZZzerables z'heures de sommeil je me leve la tete dans le Bahn Bao...
Je descends mon sac qui pese, a ce moment, au moins 59 kilos... Je traine pour faire les 17km jusqu'au bout de la rue... Je sue comme un boeuf en raison de la temperature d'au moins 45degres... >Bref une matinee comme on les z'aime apres une bonne soiree!

Je monte finalement dans le bus a 7h... direction Dalat...
Alors je vais pas mentir... J'ai pas mal dormi durant ce trajet... En plus, detail suffisament remarquable et rare pour etre signale: le bus est a peine rempli a moitie... Donc j'ai carrement (comble du luxe et du confort) la place pour allonger mon siege en position quasi-couchee...

Je passe en 5 heures et 250 km (environ) de 0m a 1511m... La temperature s'en ressent.
A Dalat, la ville est tres etendue et, contrairement a ses semblables ailleurs dans le pays, elle connait les declinaisons.. Ainsi il y a des pentes, donc des montees et des descentes... C'est aussi une ville un peu decentralisee... Le centre c'est partout et nulle part.

Et, pire: il pleuviotte...

A peine suis-je arrive que je me bouge du cote du marche (non sans avoir fait un stop-repas-de-midi avec des especes de choux a la creme trop bons)... Une fois arrive la bas ca se met a flotter comme grizzli-qui-vide-sa-vessie... J'en profite pour explorer le marche... Et me retaper un truc a manger dans un p'tit stand au premeir etage avec vue sur les vendeurs d'epices du dessous!
En l'espece c'est tellement succulent que ca merite sa place ici meme. Je vois une sorte de brochette avec de la viande... je demande au type le prix de la chose...il me repond 10'000 (alors que c'est 12'000 sur la carte)... je me dis que c'est une entubade digne du pigeon que je ne suis pas (...euh que je m'efforce de ne pas z'etre!)... Alors je negocie un peu, mais il me dit que ca englobe encore plein d'autres trucs... Je me dis "va pour 12'000"...
Et la c'est le Festival: Le Tavernier (oui oui!) m'apporte: des ptites croquettes frites, la brochette qu'il a decoupee en lamelles, de la salade, des carottes rapees... De la sauce Nuac mam et des piments... Et enfin des galettes de riz! Ce que je viens de commander, de toute evidence ce sont des nems a se rouler soi-meme (mais pas vegetariens cette fois-ci!)...

Et franchement ca succule grave! Mes dents baignent...

Ensuite je me refais un tour de marche puis je me pose vers l'entree en attendant que ca s'arrete de pleuvoir!
La je tombe sur un type qui me demande si je veux de l'aide (en Francais dans la convers')... Je lui reponds que je ne fais qu'attendre mais vu que j;apprends qu'il vit ici je lui demande s'il peut me rensiegner sur le tableau qui est affiche a l'entree...

Sur le tableau en question des portraits de gens qui portent une pancate avec des indications... Il m'explique qu'en fait ce sont des gens accuses de vol et pris par la police. Il doivent se faire photographier avec leur nom et leur adresse...et les photos sont affichees a l'entree du marche (pas non plus en plein milieu mais a l'entree quand meme)... Ce qui est sur c'est qu'ils ne dont vraiment pas les marioles sur les photos... le sejour chez les flics semble les avoir bien calme...

Donc voila ainsi commence l'Histoire avec Mathieu (il ne s'est jamais presente -et moi non plus- mais j'ai vu son nom plusieurs fois)... Un francais qui exporte des framboises...
Mais c'est aussi un peu la tout ce qu'il y a a en dire... Le type est assez peu causant... et en definitive assez moyennement sympa... Mais je sais pas trop comment m'en defaire...
On se balade, on va boire un pot... On se prepare a se quitter mais il me demande un peu "comment et ou on se retrouve ce soir"... Ben ici et a 20h30... Sans enthousiasme debordant.

Donc voila, je rentre vers l'hotel et je fais un peu de bloOog-maintenance puis je me trouve un motobike qui ne se fasse pas une joie de m;entuber... et je vais au rdv...
La-bas on s'appercoit que le centre-ville est interdit a la circulation (tous les vendredi et samedi soirs) et que, vu que c'est la journee mondiale du 3eme age... les Papys et Mamys Viet' s'en donnent a coeur joie... Que c'est trognon, apres les gosses de la fete de l'automne, c'est les aines de la Journee mondiale!

Donc on se bouge manger dans un resto chic (le genre qui troue un peu le budget mais bon)... Et on revient en direction de nos z'hotels. En chemin je me prend un mais (vachement meilleur que le precedent) et on se separe (a ce moment il a l'air assez creve et ne dit plus rien... je me retrouve a faire la conversation pour deux et franchement... j'ai pas grand chose a lui dire...il semble saoule de tout et un peu self-sufficient!)...

Puis je rentre a mon hotel et me resout a partir pour le lendemain...Direction Ho-Chi-Minh city... bien connue sous son nom de Jeune Fille: Saigon!

------------------------------
Le bus... Etonnamment vide... Et c'est tellement bon comme ca!